VerketThe work
Det sköts i en skoltoa i Trångsund. Sedan lade en amerikansk lärare upp en video med skolans lockdown-kit. Det innehöll hårt godis. Ett barn som äter kan inte skrika.There was a shooting in a school toilet in Trångsund. Then an American teacher posted a video of her school's lockdown kit. It included hard candy. A child who is eating cannot scream.
Jag gjöt godiset i glas och bad polisen hjälpa mig skjuta sönder dem med en soft airgun. Ett ligger på den spruckna spegeln det sköts mot.I cast the candies in glass and asked the police for help shooting them to pieces with a soft airgun. One lies on the cracked mirror it was shot against.
Jag var gravid på den tiden.I was pregnant at the time.
InstallationenThe installation
Runt glasbitarna ligger isärplockade 3D-printade vapen. Ett stilla argument mot hur vapen och gangsterkultur görs att se bra ut, och hur media och samhälle gör våld vanligt.Around the glass pieces lie dismantled 3D-printed guns. A quiet argument with how weapons and gangster culture are made to look good, and how media and society make violence ordinary.
Videon spelas inuti ett handgjort cirkustält, en tragikomisk föreställning. Tältet är poängen: mediesensationen är en performance, och den omformar hur vi ser på våld.The video plays inside a handmade circus tent, a tragicomic show. The tent is the point: media sensation is a performance, and it reshapes how we see violence.
I centrum står ett porslinhuvud av ett spädbarn, fyllt med droppande röd karamell, och en död rosa elefant. Offren och obehaget av att föda ett barn till en sådan värld. När huvudet spricker och rinner ut blir det ytterligare ett hårt godis: samma sköra sötma med något vasst under.At the centre is a porcelain baby head filled with dripping red caramel, and a dead pink elephant. The sacrifices and the unease of bringing a child into a world like this. When the head breaks and spills, it becomes another piece of hard candy: the same fragile sweetness with something sharp underneath.
GlasetThe glass
| ÅrYear | 2024 |
|---|---|
| MaterialMaterials | Gjutet glas, porslin, spegel, soft airgunCast glass, porcelain, mirror, soft airgun |
| ObjektObject | Gjutet godis i glas på en porslinspigg, kallsvetsat mot spegeln det sköts mot. Spegeln står ungefär en centimeter ovanför golvet på låga fötter, eller hänger på en vägg.Cast glass candy on a porcelain stick, cold-fused to the mirror it was shot against. The mirror stands about a centimetre off the floor on low feet, or hangs on a wall. |
| Visad påShown at | What We Do Not See, Konstfack, 2024 |