Situp (2026)

En korsett gjuten i aluminium, lost PLA. Glas blåst inuti den, 30 x 18 x 17 cm. Korsetten är en ram för hur mycket en kropp får rymma. Den mäter förväntningen innan kroppen finns där.A corset cast in aluminium, lost PLA. Glass blown inside it, 30 x 18 x 17 cm. The corset is a frame for how much a body is allowed to hold. It measures the expectation before the body is there.

Glaset blåses in och prövar ramen. Det fyller, det tränger ut mellan spjälorna, det hittar vägen där aluminium släpper. Formen bestämmer var det får svälla. Glaset bestämmer hur mycket. Gallret bestämmer var det syns.The glass is blown in and tests the frame. It fills, it pushes out between the bars, it finds the way where the aluminium gives. The form decides where it may swell. The glass decides how much. The lattice decides where it shows.

En situp är rörelsen man gör för att förtjäna formen. Glaset gör samma arbete och lyckas ojämnt. Ibland fyller det för mycket, ibland för lite. Jag vet inte om den fyllde rätt. Jag vet var den trängde ut.A sit-up is the movement you make to earn the form. The glass does the same work and succeeds unevenly. Sometimes it fills too much, sometimes too little. I do not know if it filled correctly. I know where it pushed out.